Exemples d’usage de "chubby salami" en anglais avec traduction en russe

<>
The chubby kid begins to squirm, Yakimenko insists, and the video cuts off. Круглолицый паренек начинает увиливать, Якеменко настаивает, и на этом запись обрывается.
salami копченая колбаса
Women look better when they're a little chubby. Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие.
Imagine a large salami in the center of a table. Представьте себе большой кусок колбасы, лежащий в центре стола.
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
In the first cut of the salami, the first round of negotiations, President Obama agreed to call off a missile attack on Syria. Когда колбасу порезали в первый раз, то есть, когда прошел первый раунд переговоров, президент Обама согласился отказаться от нанесения ракетного удара по Сирии.
Yeah, I was chubby. Да, я была пухленькой тогда.
The U.S. ends up with a very small slice of what had been a large salami. В итоге Соединенные Штаты вместо большой порции колбасы получать лишь маленький кусочек.
I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael. Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл.
Provolone and salami. Проволоне и салями.
We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner. Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.
Cheese, marmelade, and salami. Сыр, мармелад и салями.
I was chubby. Я была полной.
He said he's going to cut your penis into small slices of salami. Он сказал, что оторвет тебе член и порежет его как салями.
She used to be chubby when she was little, but she's slimmed down as she's gotten older. В детстве она была полненькой, но с возрастом постройнела.
We never found a decent salami there. Мы там сырокопченой колбасы не могли найти.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
For breakfast, we want pate, salami. На завтрак мы хотим пирог, колбаски.
Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
Salami or pepperoni? Салями или пепперони?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger