Exemplos de uso de "chuffed" em inglês
We were all really chuffed when he and fiona got together.
Мы все были очень довольны, когда он и Фиона решили пожениться.
I bought it from you, and you were chuffed to sell it.
Я купил это здесь, и ты был доволен тем, что продал.
He was really chuffed about it when we put him on the plane, yeah.
Он был очень доволен собой по этому поводу, когда мы сажали его на самолет, да.
But all of a sudden, when the big male got up and ran, I was relieved, because I thought he would be the one which will attack us, but I'm really, really chuffed.
Но когда большой самец вдруг поднялся и побежал, я испытал облегчение, потому что думал, что именно он и нападёт на нас, но я очень, очень доволен.
Seriously, I mean the others are going to be well chuffed.
Серьезно, другие бы на вашем месте радовались.
Yeah, he'll be so chuffed, he'll probably come in his pants.
Поверь, он одобрит, а может, даже кончит в штаны.
I mean, I was so chuffed that you actually wanted to be mates.
Я был вне себя от радости, когда вы захотели со мной дружить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie