Usage examples of "clear check box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.

Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.

Clear the Use Windows colors check box. Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows.

Clear the Fixed offset account check box. Снимите флажок Фиксированный корр. счет.

In Authentication, clear the Basic Authentication check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Обычная проверка подлинности.

Under Multimedia, clear the Show pictures check box. В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения.

To process all funds, clear the check box. Для обработки всех фондов снимите флажок.

In Authentication, clear the Anonymous Access check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Анонимный доступ.

Select or clear the Start production check box. Установите или снимите флажок Начало производства.

Clear the check box in the Enabled column. Снимите флажок в столбце Включена.

Clear the Calculated check box for the registration. Снимите флажок Рассчитано для регистрации.

Clear the Redirect requests to this destination check box. Снимите флажок Запросы на перенаправление по следующему назначению.

Under Browsing, clear the Use smooth scrolling check box. В группе Обзор снимите флажок Использовать плавную прокрутку.

On the Protection tab, clear the Hidden check box. На вкладке Защита снимите флажок Скрытый.

Clear the check box to receive an error log. Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок.

On the Details tab, clear the Active check box. На вкладке Подробности снимите флажок Активный.

If it’s turned on, clear the check box. Снимите флажок, если он включен.

Under Multimedia, clear the Play sounds in webpages check box. В разделе Мультимедиа снимите флажок Воспроизводить звуки на веб-страницах.

Select or clear the check box for the following options: Установите или снимите флажок для следующих параметров:

Click General, and then clear the Cost category check box. Выберите Разное, а затем снимите флажок Категория затрат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download