Usage examples of "closet" in English with translation to Russian

<>
We have a wardrobe closet. У нас есть гардеробный шкаф.
Time for the water closet. Пора отправляться в туалет.
You'll find a strongbox in the closet. Вы найдете сейф в чулане.
Hospitality suite, not hospitality closet. Номер люкс, а не каморка.
Lock the closet when they don't bolt the front door? Закрыв чулан, в то время как они не считают нужным закрывать входную дверь?
One water closet per accommodation unit or per six crew members. одна уборная на каждое жилое помещение или на каждые шесть членов экипажа.
A hydraulic walk-in closet. Платяной шкаф с гидравликой.
Did you really sleep in the closet you drunk? Ты так нажрался, что спал в туалете?
That bouncer from the broom closet finally came to. Этот вышибала в чулане наконец-то пришел в себя.
He's up in space, alone, in a space closet. Он в космосе, один, в космической каморке.
There is no closet behind this door the room was locked at all times. Шкафа нет за этой дверью, так как комната была закрыта все это время.
Okay, open up the closet. Ладно, открой стенной шкаф.
So how long were you and Alec stuck in the closet? Так, как долго ты и Алек проторчали в туалете?
Maroney found in closet with unconscious married man and inbred virgin Марони найдена в чулане с женатым мужчиной без сознания и прирожденным девственником
I was in Eduardo's closet, when I found this. Я была в каморке Эдуардо, когда нашла это.
And I immediately, I crawl into the closet, I closed the door and I called 911 right away. И немедленно пополз в чулан я закрыл дверь и тут же позвонил 911.
I have a metal closet. У меня металлический шкаф.
If a bullet should enter my brain, let it destroy every closet door. Если пуля вышибет мне мозги, пусть она вышибет двери всех туалетов.
The cook said she heard them going at it in a closet. Кухарка говорила, что слышала, чем они занимались в чулане.
And now for your next haunt, walk down the hallway, but whatever you do, don't open the closet door! И сейчас вашей следующей задание, спускайтесь вниз по коридору но чтобы вы не делали не открывайте двери каморки!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!