Exemplos de uso de "club arya apart" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can tell virtue and vice apart. Я не могу отличить добродетель от порока.

All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

Our story begins one night as Arya, an ally of the Varden, rides for her life carrying a stone stolen from the king himself. В ночь, когда все началось Арья, союзница Стражей, спасалась бегством унося камень, похищенный у самого короля.

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.

He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.

He's in King's Landing with Sansa and Arya. Он в Королевской Гавани с Сансой и Арьей.

The brothers were born twelve years apart. Между братьями разница в двенадцать лет.

That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.

And Arya, just as wild as ever. И Арью, всё такую же дикарку.

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it? Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?

Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!

Sansa and Arya are captives in King's Landing. Санса и Арья - в Королевской Гавани.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.

I'm Arya Stark of Winterfell and if you lay a hand on me, my father will have both your heads on spikes. Я Арья Старк из Винтерфелла и если вы хоть пальцем до меня дотронетесь, мой отец обе ваши головы на пики насадит.

I sat apart from them. Я сел отдельно от них.

She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.

In Game of Thrones, Arya Stark’s migration to Essos is an example of a way to cope with loneliness – her story is a reminder that there are people out there having it harder than you. Переезд Арьи Старк на Эссос — хороший пример того, как справляться с одиночеством. Ее история — напоминание о том, что всегда есть люди, которым сложнее, чем тебе.

He couldn't bear to be apart from her. Он не выносил разлуку с ней.

Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS