Exemplos de uso de "clustered" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Exchange 2016 isn't a clustered application. Exchange 2016 не является кластерным приложением.
In Exchange Server 2003, volume mount points (also known as NTFS file system junction points) are supported as a location for data storage in a clustered configuration when Exchange Server 2003 is installed on a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition. В среде Exchange Server 2003 точки подключения тома (также называемые точками соединения файловой системы NTFS) поддерживаются для размещения хранилищ данных в кластерной конфигурации, когда Exchange Server 2003 установлен на компьютере под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
Clustered column chart with axis labels Гистограмма с накоплением с подписями осей
There are no clustered Exchange servers deployed. Не существует развернутых кластерных серверов Exchange.
Current Cluster Node Owns Clustered Management Services Текущему узлу принадлежат кластерные службы управления
The server is a clustered Exchange server. Сервер является кластерным сервером Exchange.
Also known as, um, Clustered Lady Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
The server is not a clustered Exchange server. Сервер не является кластерным сервером Exchange.
And all robberies are clustered around the outfalls. И все ограбления происходят вокруг водоотводов.
RPC port range set on a clustered server Диапазон портов RPC установлен на кластерном сервере
On a clustered server, set the value to 20. На кластерном сервере введите значение 20.
The Exchange clustered management services are owned by this cluster node. Этому узлу принадлежат кластерные службы управления Exchange.
The Registry on a Clustered Node Could not be Accessed Remotely Не удается получить удаленный доступ к реестру на узле кластера
Delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. Удалите ресурс сетевого имени, сопоставленный с именем кластерного сервера почтовых ящиков.
Storage path for a single copy cluster must be a clustered disk Путь к хранилищу для кластера с единым хранилищем должен быть диском кластера
To delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name Удаление ресурса сетевого имени, сопоставленного с именем кластерного сервера почтовых ящиков
There is a Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. С именем кластерного сервера почтовых ящиков сопоставлен ресурс сетевого имени.
The Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server Setup programs, especially on clustered servers. Программы установки Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server, особенно на кластерных серверах.
The tiny towers were also clustered in areas where tree trunks were covered in lichen. Крохотные башни также можно обнаружить в тех местах, где стволы деревьев покрыты лишайником.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS