Ejemplos del uso de "cockeyed" en inglés

<>
Traducciones: todos11 otras traducciones11
You'll get cockeyed drunk! Вы же опьянеете!
Funny, those blankets must be cockeyed. Забавно, эти одеяла совсем перекошенные.
You a member of this cockeyed family? Ты из этой тронутой семейки?
That sounds reasonable but frankly it's cockeyed. Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это - чушь.
You don't know a cockeyed thing about chairs. Ты не знаешь, какие перекошенные здесь стулья.
I made a few cockeyed guesses, that's all. Я всего лишь высказал несколько бестолковых догадок, вот и все.
I love your cockeyed optimism, but she was our nav computer. Мне нравится твой безрассудный оптимизм, но она была нашей системой наведения.
She was cockeyed and she had a hare lip and no teeth. Она была косой и с заячьей губой.
I'll see if the bar is open and we'll get cockeyed. Пойду посмотрю, открыт ли бар, и тогда мы обое напьемся.
I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life. Наверно, я всегда буду говорить, как подвыпившая герцогиня.
She looked like Edith Piaf, a sparrow, and wore a cockeyed beret at a saucy angle. Она выглядела как Эдит Пиаф, как воробышек, и носила дерзко заломленный берет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.