Sentence examples of "cocktails" in English
Cocktails and a VlP tour of the ship started 15 minutes ago.
Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад.
Yeah, they have palm trees and hammocks and cocktails and sunsets, pineapples.
Ну, там есть пальмы и гамаки, коктейли и закаты, ананасы.
Cocktails and a VIP tour of the ship started 15 minutes ago.
Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад.
What's it gonna be, Chuck - business and Blair Or cocktails and coquettes?
Как все будет, Чак - бизнес и Блэр или коктейли и кокетки?
Soldiers risked their lives in close assaults employing satchel charges and Molotov cocktails.
Солдаты рисковали жизнью, используя ранцевые подрывные заряды и коктейли Молотова.
They run up a red-and-white flag on the yacht when it's time for cocktails.
Когда подойдет время коктейля, на яхте вывесят флаг.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance - we need several anti-virals.
Из опыта со СПИДом, мы видим, что хорошо работают коктейли, то есть для вирусной устойчивости нужно несколько препаратов.
"Japanese troops destroyed at least 120 Soviet tanks or armored cars with Molotov cocktails, 37-mm antitank guns and antitank mines."
— Японские войска коктейлями Молотова, 37-миллиметровыми противотанковыми орудиями и противотанковыми минами уничтожили как минимум 120 советских танков и бронемашин».
Nor did Putin sip cocktails with Susan Rice, the U.S. ambassador to the UN and another advocate of Libyan engagement.
Путин ведь болтал за коктейлем с Сьюзан Райс, послом США в ООН и сподвижником операции в Ливии.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.
Я прослежу за пересмешниками по всей стране и сложу аккуратно в банки, а-ля коктейль Молотова из пересмешников.
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
Эти дети, безо всякого контроля, бросали коктейли Молотова, дрались с полицейскими и пожарниками, грабили магазины.
We'll grab cocktails before curtain, 7:00 P. M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us.
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19.00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве.
Together with other Ukrainians they lived through all the phases of the uprising, from the peaceful gatherings in December to Molotov cocktails and deadly clashes in the square in February.
Вместе с другими украинцами они пережили все фазы этого восстания, от мирных собраний в декабре и до коктейлей Молотова и жестоких столкновений на площади в феврале.
The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is "indistinguishable from one in Austin or San Francisco," where "twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on."
Автор статьи в "Форбс" описывает сцену в городе Рамалла, "неотличимую от сцены в Остине или Сан-Франциско", когда "палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами".
The episode required the first large-scale public use of the AK, and it performed well in an urban environment where tanks became bogged down in narrow streets against crowds wielding Molotov cocktails.
Ситуация потребовала первого применения АК-47, и автоматы хорошо зарекомендовали себя в городских условиях, когда танки застревали на узких улицах, где их встречала толпа, вооруженная коктейлями Молотова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert