Usage examples of "cold flanging machine" in English with translation to Russian

<>
All failover activity occurring at the hypervisor level must result in a cold boot when the virtual machine is activated on the target node. Все действия на уровне гипервизора, направленные на обеспечение отказоустойчивости, должны приводить к "холодной" загрузке при активации виртуальной машины на целевом узле.
Use of this technology is supported given that, in a failure scenario, the virtual machine is coming up from a cold boot on the alternate host. Поддерживается использование этой технологии, поскольку, в сценарий сбоя, скоро виртуальной машины с узла на альтернативном начальной холодной загрузки.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!