Ejemplos de uso de "cold sore" en inglés con traducción al ruso

<>
Yo, even Johnson's spit, and he's got a monster cold sore. Даже Джонсон, а у него чудовищный герпес.
Open doors "with" cold sores. "День открытых дверей" с "герпесом".
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
I've got a sore throat У меня болит горло
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
I have a sore throat. У меня болит горло.
You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.
Stop and rest if your muscles, joints, or eyes become tired or sore. Если у вас устали мышцы, суставы или глаза, остановитесь и отдохните.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.