Exemplos de uso de "coleslaw" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Okay, no one eat the coleslaw. Хорошо, никто не ест салат из капусты.
You're still stuck on coleslaw. Ты все еще застрял на салате из капусты.
Okay, we got the coleslaw and buns. Так, у нас есть салат из капусты и булочки.
You do plates, buns, coleslaw. Ты готовь тарелки, булки и соус.
And also coleslaw for 900 men. А ещё салат с капустой для 900 человек.
Tuna on toast, coleslaw cup of coffee. Тост с тунцом, салат чашку кофе.
Max, don't tell the coleslaw that. Макс, не говори так про капусту.
Would you like coleslaw or potato salad? Вам коул-слоу или картофельный салат?
Your coleslaw will be here any minute. Ваше коул-слоу будет здесь через пару минут.
Yeah, I'm not getting the coleslaw. Да, я же не беру оливье.
My wife ordered coleslaw and got potato salad. Моя жена заказала коул-слоу, а ей принесли картофельный салат.
I ordered coleslaw, but this is potato salad. Я заказывала Коул-слоу, но это картофельный салат.
Is this low-fat mayonnaise in the coleslaw? Салат приправлен низкокалорийным майонезом?
When I started, he was making the coleslaw. Когда я вышла на работу, он делал капустный салат.
Does that mean I'm addicted to coleslaw, too? Я что, и от салата зависим?
Yea, one kid hit the other kid with some coleslaw. Ага, один пацан швырнул в другого капустой.
They were out of potato salad, so I brought coleslaw. Картофельного не было, и я взяла капустный.
Why didn't they just give you a cup of coleslaw? Почему они просто не дали тебе тарелку коул-слоу?
Do you want to spend another night in this coleslaw bucket? Ты что, хочешь ещё одну ночь просидеть в ведре из-под капусты?
Just bring me a bowl - I'll have some of his coleslaw. Просто принесите нам чашу, Я возьму коул-слоу у мужа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS