Exemplos de uso de "collaborating" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Collaborating with external business partners Совместная работа с внешними деловыми партнерами
Start collaborating with your team Начало совместной работы с группой
Make collaborating on files a breeze Простота совместной работы с файлами
Collaborating in real-time in Word 2016 Совместная работа в режиме реального времени в Word 2016
Collaborating with colleagues on a report or project? Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами?
Well, you can do that by collaborating online. Что ж, вы можете работать таким образом в онлайн-режиме.
It's ideal for sharing and collaborating on files. Этот вариант идеально подходит для организации общего доступа и совместной работы с файлами.
Is the vendor good at collaborating with other suppliers and couriers? Поставщик эффективно взаимодействует с другими поставщиками и курьерами?
No need to worry of conflicting changes when collaborating with others on a worksheet! Больше не нужно беспокоиться о конфликтующих изменениях при совместной работе над листом.
Shows the icon indicating someone else is collaborating on a slide in PowerPoint 2016 Значок показывает, что кто-то еще работает вместе с вами над слайдом в PowerPoint 2016.
An Office 365 team site is designed for sharing and collaborating on files regularly. Сайт группы Office 365 предназначен для регулярного общего доступа и совместной работы с файлами.
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева.
While Michael and I were collaborating, I invited our production designer, Rick Carter, into the story process. Когда мы работали с ним вместе, я пригласил к участию в написании сценария художника-постановщика Рика Картера.
It's ideal for sharing and collaborating on files with a customer or partner external to your business. Он идеально подходит для общего доступа и совместной работы с файлами для клиентов или внешних бизнес-партнеров.
Collaborating with multiple people can get confusing, because you have to deal with multiple copies of the document. Совместная работа с несколькими людьми может быть неудобной, потому что вам приходится иметь дело с несколькими копиями документа.
You can immediately start storing files in OneDrive for Business and collaborating on files in your team site. Вы сможете сразу же сохранять файлы в OneDrive для бизнеса и работать с ними на сайте группы вместе с другими пользователями.
Watch this short video for an overview of collaborating on OneDrive or SharePoint presentations created in PowerPoint for Mac. Просмотрите краткое видео о том, как совместно работать над презентациями, созданными в PowerPoint для Mac и сохраненными в OneDrive или SharePoint.
All activities have been assessed positively by both female and male participants, collaborating non-profit organizations and governmental bodies. Все их действия оцениваются положительно участвующими в них женщинами и мужчинами, партнерскими некоммерческими организациями и государственными органами.
If collaborating with others online isn’t an option, Word has tools to help you deal with changes in multiple copies. Если совместная работа через Интернет невозможна, инструменты Word помогут вам отслеживать изменения в нескольких экземплярах.
By collaborating with the best third party service providers to grant access to free VPS hosting services, we fulfill this promise. Работая вместе с лучшими сторонними поставщиками услуг, которые предоставляют доступ к бесплатным VPS серверам, мы в очередной раз готовы доказать, что придерживаемся своим обещаниям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS