Usage examples of "collectible" in English with translation to Russian

<>
So it's a collectible. Итак, это предмет коллекционирования.
The collectibles trader was released from custody earlier today. Торговец предметами коллекционирования утром был отпущен из-под стражи.
They're considered collectibles, so they don't have to be registered. Они считаются предметами коллекционирования, поэтому их не нужно регистрировать.
The Valuation Items include jewellery, antiques and collectibles, paintings, carpets and bloodstock (racing and breeding horses). В число предметов оценки входили ювелирные изделия, антиквариат и предметы коллекционирования, картины, ковры и чистокровные животные (скаковые и племенные лошади).
He's my favourite collectible. Он - мой предмет коллекции.
Well, it's a collectible. Ну, она коллекционная.
He's my favorite collectible. Он - мой предмет коллекции.
And this collectible is something you want? И этот коллекционный экземпляр, Вы хотите его приобрести?
Lola's not just a collectible, you know. Лола - не просто коллекционный экземпляр, ты же понимаешь.
And, again, thank you for my Gemini collectible. И, еще раз, спасибо за мою коллекционную куклу Близняшку.
They broke three of my collectible shot glasses. Они сломали три пары моих коллекционных очков для стрельбы.
Now, these coins are the very opposite of collectible. Эти монеты довольно разные.
A collectible bat kept on display doesn't require oiling. Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.
The collectible price has dropped 40% over the last 24 hours. За последние 24 часа цена на коллекционные фишки упала на 40 процентов.
I'm not throwing this bastard away it might become a collectible. Я эту гадость не выброшу может я их собирать буду.
You bought her a live-fire collectible laser gun as a gift? Вы купили ей боевой коллекционный лазерный пистолет в подарок?
Sheldon, that is a $500 limited edition collectible, and I want it back. Шелдон, это коллекционная вещь за 500$ из ограниченной серии, и я хочу получить его обратно.
And my dad's on the roof skeet-shooting her Franklin Mint collectible plates. А мой папа на крыше устроил стрельбу по тарелочкам с её коллекционным сервизом Франклин Минт.
For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl's college. Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю.
As the arrears of assessed contributions of the former Yugoslavia are not collectible from that State, the General Assembly will need to decide what action should be taken. Поскольку задолженность бывшей Югославии по начисленным взносам нельзя получить с этого государства, Генеральной Ассамблее необходимо принять решение о том, что следует делать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!