Exemplos de uso de "column values" em inglês com tradução para o russo

Procurar

If your data is in a list and you can logically group it by column values, you can group and summarize data by creating an outline. Если данные находятся в списке и их можно логически сгруппировать по значениям столбцов, вы можете создать структуру для их группировки и суммирования.

The field displays a sum of the column values. В поле будет отображаться сумма значений в столбце.

The content of the cell changes from Total to a count of the column values. Содержимое ячейки изменится с Итог на число значений в столбце.

You can count the number of items in a field (a column of values) by using the Count function. Подсчитать количество элементов в поле (столбце значений) можно с помощью функции Число.

If a source column looks up values in another list, you have two choices: Если исходный столбец служит для поиска значений в другом списке, можно использовать один из следующих вариантов.

Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types. Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных.

If a source column looks up values in another list and the related list isn't already in the database, Access automatically creates linked tables for the related lists. Если исходный столбец заполняется значениями из другого списка, который отсутствует в базе данных, в Access автоматически создаются связанные таблицы для связанных списков.

Filter disappears in a column with date values [WORKAROUND] Исчезает фильтр в столбце со значениями дат [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

Primary key. If the table contains a primary key field, the source file must contain a column that contains values that are compatible with the primary key field. Первичный ключ. Если таблица содержит поле первичного ключа, исходный файл должен содержать столбец со значениями, совместимыми с полем первичного ключа.

For example, a column might contain values that you want to sort by, such as High, Medium, and Low. Например, пусть столбец, по которому нужно выполнить сортировку, содержит значения «Высокий», «Средний» и «Низкий».

The source column contains date values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a numeric field. Некоторые из первых восьми строк содержат значения дат, которые импортируются в числовые поля.

Move the rows so that the first eight rows in each column do not contain values of different data types. Переместите строки таким образом, чтобы первые восемь строк каждого столбца не содержали значения с разными типами данных.

In the wizard, accept the default selection (I want the lookup column to look up the values in a table or query), and then click Next. В открывшемся мастере оставьте выбранный по умолчанию вариант (Объект "Столбец подстановки" будет использовать значения из таблицы или запроса) и нажмите кнопку Далее.

We highly recommend that you format a column if it includes values of different data types. Настоятельно рекомендуется отформатировать все столбцы, которые содержат значения с разными типами данных.

You can also sort the column according to the values indicated in the pull-down menu to see the overall status of the translation for a particular language. Можно также упорядочить столбцы по значениям, выбранным в раскрывающемся меню, чтобы узнать общий статус перевода на определенный язык.

The source column contains numeric values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a date field. Некоторые из первых восьми строк содержат числовые значения, импортируемые в поля дат.

Ensure that the source column does not contain values of different data types. Убедитесь, что исходный столбец не содержит значения с разными типами данных.

When you create a crosstab query, you typically include data from more than one table, and you always include three types of data: the data used as row headings, the data used as column headings, and the values that you want to sum or otherwise compute. При создании перекрестного запроса обычно включаются данные из нескольких таблиц, и всегда включаются три типа данных: данные, используемые в качестве заголовков строк, данные, используемые в качестве заголовков столбцов и значения, которые вы хотите просуммировать или с которыми необходимо произвести другие вычисления.

In the Query Editor, create a new column by providing sample values. Создайте новый столбец в редакторе запросов, предоставив образцы значений.

If you want a Yes/No field in the linked table, ensure that the source column includes TRUE and FALSE values. Если требуется, чтобы в связанной таблице было создано логическое поле, убедитесь, что исходный столбец содержит значения TRUE и FALSE.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!