Exemplos de uso de "come from" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos988 исходить171 outras traduções817
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?
Models can come from industry. Модели могут навязываться индустрией.
Where do you come from? Откуда вы?
Did it come from space? Может быть, из космоса?
Where did it come from? откуда оно появилось?
Where'd that come from? Откуда всё это взялось?
The message could come from: Сообщение может поступить от:
Where does it come from? Откуда оно берётся?
The beaters come from where? Откуда идут загонщики?
Come from the open gutters. Прилетают из водостоков.
You come from Chiang Rai? Ты приехала из Чианг Рая?
They come from broken homes. Из распавшихся семей.
More to come from Beijing? Ждать ли чего-то еще от Пекина?
where did I come from? Откуда я взялся?
Where have they come from? Откуда они пришли?
They come from a broken home. Они живут в разрушенной семье.
Could've come from headlamp glass. Может быть она от стекла фары.
Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!