Exemplos de uso de "commendation list" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Did you add our names to the Commendation List? Вы внесли наши имена в список рекомендаций?

I'll include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own. Я занесу ваше лестный отзыв в его дело, а заодно и благодарность в ваше.

My language is not on the list! Моего языка нет в списке!

I got a commendation for being principal. Я получил благодарность за работу директором.

They made a list of the names. Они составили список имён.

20 years ago, you did what you did, you would have gotten a commendation. 20 лет назад за такой поступок тебе бы объявили благодарность.

The list of participants is as follows. Список участников следующий:

You're gonna get a commendation for what you did tonight. Ты получишь благодарность за то, что сделал сегодня.

Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.

That means, to get a commendation you have to be an excellent student and, at the same time, be a class leader? Это значит, что для благодарности надо не только отлично учиться, но и быть лидером класса?

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

If anyone deserves a commendation, it's Walker. Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер.

I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.

I pull this off, I'll probably get a commendation. Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность.

Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur. Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура.

Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.

Commendation from the mayor. Благодарность от мэра.

Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.

Well, what do I get - a commendation? И что я могу получить - благодарность?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS