Exemplos de uso de "compensation" em inglês com tradução "выплата"
Traduções:
todos3122
компенсация1993
выплата372
возмещение348
вознаграждение163
компенсационный107
оплата труда18
outras traduções121
For more information, see Key tasks: Compensation plans.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: планы компенсационных выплат.
This topic contains key information about compensation plans.
Этот раздел содержит базовую информацию о планах компенсационных выплат.
Set up fixed, variable, and other compensation plans.
Настройте фиксированные, переменные и прочие планы компенсационных выплат.
Constraints upon award and payment of monetary compensation
Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации
We trust compensation will be paid without delay.
Мы надеемся получить выплату страховой суммы в кратчайший срок.
Create and run compensation events and view the results.
Создайте и проведите мероприятия по выплате компенсаций и просмотрите результаты.
“Create and run a process event” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание и запуск события процесса" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits.
Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины.
The Board recommends that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards.
Комиссия рекомендует ККООН взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.
Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.
Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат.
Temporary disability that exceeds 30 calendar days during the payment of unemployment compensation;
временной нетрудоспособности, длящейся суммарно свыше 30 календарных дней в течение выплаты пособия по безработице;
They include compensation payments to poor families with children in general-education schools.
Это выплаты компенсаций малообеспеченным семьям, имеющих детей, обучающихся в общеобразовательных школах республики.
Global exchange of property and/or compensation through a Joint Property Claims Commission.
Всеобъемлющий обмен имуществом и/или выплата компенсации через Совместную комиссию по имущественным искам.
The recurring pay equity costs for total compensation amount to approximately $ 825 million.
Текущие расходы на выплаты компенсаций в целях обеспечения равной оплаты труда составляют примерно 825 млн.
The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.
Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе.
“Enable recommendations on fixed or variable plans” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Включение рекомендаций по планам фиксированных или переменных выплат" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Use recommendations to adjust fixed increases or awards” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Использование рекомендаций для корректировки фиксированных надбавок или премий" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Add exceptions to an employee’s variable plan enrollment” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Добавление исключений в регистрацию сотрудника в плане переменных компенсаций"в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie