Ejemplos de uso de "complaint" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Complaint withdrawn in three cases; в трех случаях жалобы были отозваны;
9.3. A complaint must include: 9.3. Претензия должна содержать:
We need to make an official complaint and request additional information. Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию.
File a complaint with Xbox. Подайте жалобу в службу поддержки Xbox.
6.4. A complaint shall include: 6.4. Претензия должна содержать:
Did someone make a complaint? Кто-то подал жалобу?
14.3. The complaint must not include: 14.3. Претензия не должна содержать:
Make some sort of complaint? Подать какую-нибудь жалобу?
7.7. The complaint must not include: 7.7. Претензия не должна содержать:
Here is my complaint, Sire. Вот моя жалоба, сир.
9.4. The complaint must not include: 9.4. Претензия не должна содержать:
These two letters of complaint. Эти две письменные жалобы.
6.5. The complaint must not include: 6.5. Претензия не должна содержать:
You can make a complaint. Можете подать жалобу.
Our Final Response to your complaint; or наш окончательный ответ на вашу претензию или
A patient made a complaint. Поступила жалоба от пациента.
In some situations, the complaint consideration process may be extended. В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.
You make a noise complaint. Подали жалобу на шум.
The author raises a complaint about his conviction under the third judgement. Автор выдвигает претензию в связи с его осуждением в соответствии с третьим судебным решением.
I'll make a complaint. Я подам жалобу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR