Exemplos de uso de "complicated" em inglês com tradução "сложный"

Procurar

Traduções:

todos1041 сложный590 усложнять107 осложнять105 затруднять42 осложненный5 усложняющийся4 outras traduções188

mostrar

Anything else is more complicated. Все остальные системы сложнее.

And forgive the complicated diagram. Извините за сложную диаграмму.

It's complicated as hell. Это чертовски сложно!

The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.

Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?

It's not that complicated. Это не так сложно.

Even this problem, too complicated. Даже эта проблема, слишком сложная.

Now, why is this so complicated? Но почему же все так сложно?

And he makes this complicated thing. И он создает такую сложную вещь.

It's very complicated to explain. Это довольно сложно объяснить.

Do a little more complicated instrument." Сделайте более сложный инструмент".

That will be complicated, of course. Конечно, это будет сложно.

I know algebra can be complicated. Я знаю, что алгебра может быть сложной.

Oh dear, this is rather complicated. Ах, боже мой довольно сложно.

"Freedom is more complicated than power." "Свобода намного сложнее, чем власть".

This is a tremendously complicated process. Крайне сложный и запутанный процесс.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

And his social background is more complicated. А его социальное происхождение сложнее.

You're more complicated than your brain. Вы сложнее, чем ваш мозг.

Sounds complicated, but it's really not. Может показаться, что это сложно, но на самом деле все просто.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!