Usage examples of "concert pianist" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

My parents wanted me to be a concert pianist. Мои родители хотели, чтобы я стал концертирующим пианистом.

Turning into his dreams for concert pianist. Превращения в его мечтах в концертирующую пианистку.

I could have been a concert pianist Я могла бы быть концертирующей пианисткой

Turning me into his dream of a concert pianist. Превращения в его мечтах в концертирующую пианистку.

At the age of 26, Ludwig van Beethoven went deaf, ending his career as a successful concert pianist. В 26 лет Людвиг ван Бетховен потерял слух, и на этом закончилась его карьера успешного пианиста.

He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. Он умирал от лейкемии и знал это, и он посвятил этот концерт своей жене Дите, которая сама была пианисткой.

The alleged victim, Miguel Angel Estrella, the renowned Argentinean concert pianist, complained of having, inter alia, been threatened with death, mock amputation of his hands with an electric saw and violence to his relatives or friends. Предполагаемая жертва, Мигель Анхель Эстрелла, известный аргентинский пианист, жаловался, в частности, на то, что ему угрожали смертью, его родственникам и друзьям — насилием, а также имитировали ампутацию рук с помощью электропилы.

I want to talk to the famous pianist before his concert. Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.

Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.

She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

I have a friend whose wife is a pianist. У меня есть друг, чья жена пианистка.

How was the concert? Как концерт?

It goes without saying that she is an excellent pianist. Бесспорно, она превосходная пианистка.

His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.

That pianist is known for his technique. Этот пианист известен своей техникой игры.

There was a large audience at the concert. На концерте было много слушателей.

Miho is a pianist. Михо - пианист.

I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.

Her father is an excellent pianist. Её отец отличный пианист.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download