Exemplos de uso de "conclusion" em inglês com tradução "вывод"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3472 вывод1732 заключение1117 завершение331 умозаключение4 outras traduções288

mostrar

The conclusion is crystal clear. Вывод прост.

I put off the conclusion. Я отложил вывод.

One possible conclusion is banal. Один из возможных выводов банален.

I jumped to a conclusion. Я сделала поспешный вывод.

I draw the reverse conclusion. Я прихожу к противоположному выводу.

But that conclusion would be wrong. Но такой вывод был бы неправильным.

Conclusion: More EUR weakness to come Вывод: EUR будет слабеть.

This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:

They'll jump to the same conclusion. Они будут делать такой же вывод.

I wouldn't jump to that conclusion. Я бы не спешил с этим выводом.

Doing so leads to a stark conclusion. Сделав это, мы можем прийти к убедительному выводу.

I keep arriving at the same conclusion. Я склоняюсь К такому же выводу.

That conclusion stems from an inescapable fact: Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:

This isn't jumping to a conclusion. Это не поспешные выводы.

What makes you jump to that conclusion? Что заставило тебя сделать такие выводы?

I might have jumped to a premature conclusion. Я сделала преждевременные выводы.

You all just jumped to the wrong conclusion. Вы все сделали неверный вывод.

I knew you'd jump to this conclusion. Я знала, что вы сделаете такие выводы.

This conclusion is itself based on empirical analysis. Этот вывод в свою очередь основан на эмпирическом анализе.

Conclusion and perspectives: understanding the evolution towards multifunctionality Выводы и перспективы: понимание эволюции в направлении многофункциональности

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS