Exemplos de uso de "connection" em inglês com tradução "контакт"

<>
mostrar
Remove a 1st degree connection. удалить контакт 1-го уровня.
Your Network and Degrees of Connection Ваша сеть и уровни контактов
Removing a connection from the Connections page Удаление контакта на странице «Контакты»
Forward someone else's profile to a connection Отправьте профиль другого участника своим контактам
This is a very intimate form of connection. Это - очень интимная форма контакта.
Removing a connection from that connection's profile Удаление контакта на странице профиля соответствующего участника
The person must be a 1st-degree connection. Этот человек должен являться вашим контактом 1-го уровня.
Get introduced to a member by a common connection. Познакомьтесь с участником с помощью общего контакта в LinkedIn.
Accessing Your Connection List on the LinkedIn Mobile App Доступ к списку своих контактов в мобильном приложении LinkedIn
They will not be restored if the connection is reestablished. Они не будут доступны в случае повторного установления контакта.
And the people he surrounds himself with need the connection. И люди, которыми он себя окружает, хотят быть в контакте друг с другом.
People You May Know shows you connection suggestions based on: В модуле «Люди, которых вы можете знать» отображаются люди, с которыми вам предлагается установить контакт. Рекомендации генерируются на основе следующего:
To remove a connection from the LinkedIn app for iOS: Чтобы удалить контакт в приложении LinkedIn для iOS, выполните указанные ниже действия.
A recommendation is a written statement of recommendation from a connection. Рекомендация представляет собой рекомендательное письмо, составленное вашим контактом.
You can also remove a connection from the LinkedIn mobile app. Кроме того, удалить контакт можно в мобильном приложении LinkedIn.
Notes: When you remove a connection, they won't be notified. Примечания: При удалении контакта он не получит уведомление об этом.
This will also hide all future updates posted by this connection. При этом также будут скрыты все последующие обновления, размещаемые этим контактом.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом.
If they accept your invitation, they'll become a 1st-degree connection. Если приглашение будет принято, этот человек станет вашим контактом 1-го уровня.
Note: Follow the same steps to remove a connection from your mobile browser. Примечание: Чтобы удалить контакт в мобильной версии сайта, выполните те же самые действия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS