Exemplos de uso de "connector" em inglês com tradução "разъем"

Traduções:

todos1152 соединитель1029 разъем52 коннектор3 соединительное устройство2 outras traduções66

This is the smaller connector. Это разъем меньшего размера.

3.5mm AV connector, FM radio 3,5 мм разъем AV, FM-радио

Unplug the USB connector, and then plug it in again. Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его.

Connect either the red or white connector to the TV. Подключите к телевизору либо белый, либо красный разъем.

The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector. Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.

To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable. При отсоединении геймпада тяните за разъем, а не за кабель.

Examine the headset, the cord, and the connector for visible defects. Осмотрите наушники, шнур и разъем на предмет видимых дефектов.

Disconnect and reconnect the headset firmly to the controller's connector. Отключите и надежно подключите гарнитуру к разъему консоли.

Make sure that no dirt or debris is on the headset connector. Убедитесь, что разъем чистый.

To clean the connector, use a cotton swab dipped in rubbing alcohol. Для очистки разъема используйте хлопковую ткань, смоченную в медицинском спирте.

This connector is designed specifically for the Xbox One console power socket. Этот разъем предназначен специально для гнезда питания консоли Xbox One.

To do this, rotate the volume control on the headset cable connector. Для этого поверните регулятор громкости на разъеме кабеля гарнитуры.

Connect the A/V connector to the A/V port on the console. Подключите разъем A/V к порту A/V на консоли.

Set the switch on the A/V connector for your TV or monitor: Установите переключатель на A/V-разъеме в положение для телевизора или монитора:

Make sure the USB connector is plugged into the back of the console. Убедитесь, что разъем USB подключен к порту на задней панели консоли.

A proprietary power connector is permanently attached to the end of the DC power cord. На свободном конце шнура питания постоянного тока расположен несъемный фирменный разъем питания.

Insert the micro USB end of the cable into the micro USB connector on your YotaPhone. Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в аналогичный разъем в смартфоне YotaPhone.

Check the connections of the sensor and adapter to make sure each connector is firmly attached. Проверьте соединения сенсора и адаптера, каждый разъем должен быть надежно подключен.

Connect the A/V connector on the VGA cable to the A/V port on the console. Подключите разъем A/V на кабеле VGA к порту A/V на консоли.

Connect the VGA connector on the VGA cable to the VGA port on your HDTV or monitor. Подключите разъем VGA на кабеле VGA к порту VGA на телевизоре высокой четкости или мониторе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!