Exemplos de uso de "consequence" em inglês com tradução "последствие"

Procurar

Traduções:

todos4262 последствие3513 следствие245 outras traduções504

mostrar

But this is a consequence. Но это последствие

All right, what's the consequence? Хорошо, а какое последствие?

Well, it's an unintended consequence. Что ж, это неумышленное последствие.

These restrictions are not without consequence. Это ограничение не прошло без последствий.

Such action would bear unfortunate consequence. Такие действия будут нести Печальные последствия.

But little of consequence would follow. Но такой шаг не будет иметь серьёзных последствий.

There is another potential consequence, however. Однако существует другое потенциальное последствие.

Every action has its consequence, my dear. Дорогая моя, действий без последствий - не бывает.

None of these American exits was without consequence. Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.

International sanctions will be only the first consequence. Международные санкции станут лишь первым последствием.

That's not necessarily a bad unintended consequence. Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие.

There may have been a more important consequence. Также было более важное последствие.

Now, this is a consequence of play deprivation. А теперь, последствия игровой недостаточности.

Washington cannot expect to act in the world without consequence. Вашингтон не может надеяться на то, что ему удастся действовать в мире без последствий.

Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence. Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий.

Meredith, you have never accepted a consequence in your life. Мередит, ты не знаешь, что такое последствия, до сих пор.

Because that's the consequence of not dealing with this stuff. потому что именно это - последствия отказа от решения имеющихся проблем

The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence. Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских.

There are treatments to delay early menses and ward off another consequence: Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие:

The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. Боюсь, что самым важным последствием станет ослабление европейской солидарности.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!