Exemplos de uso de "consist" em inglês com tradução "состоять"

Traduções:

todos1634 состоять1110 заключаться173 состав100 складываться15 outras traduções236

Number sequence formats consist of segments. Форматы номерной серии состоят из сегментов.

What should a healthy breakfast consist of? Из чего должен состоять здоровый завтрак?

PIN values that consist of repeated numbers. Значения ПИН-кода, которые состоят из повторяющихся цифр.

Page names can't consist only of: Названия Страниц не могут состоять только из:

PIN values that consist completely of consecutive numbers. Значения ПИН-кода, которые полностью состоят из последовательных цифр.

Most modern wind turbines consist of a large . Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.

Budget planning workflows consist of budget planning stages. Workflow-процессы бюджетного планирования состоят из этапов бюджетного планирования.

Text must consist of numbers and valid separators. Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей.

Segments consist of main accounts or financial dimensions. Сегменты состоят из счетов ГК или финансовых аналитик.

The message contents consist of the following elements: Содержимое сообщения состоит из следующих элементов:

Simple conditions can consist of one or more lines. Простые условия могут состоять из одной или нескольких строк.

Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt). Состоит из всей диафрагмы (тонкой и толстой диафрагмы).

Simple conditions consist of a field compared with a value. Простые условия состоят из поля, сравниваемого со значением.

How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?

The MDGs consist of two basic types of goals and targets. ЦРДТ состоят из двух основных типов целей и задач.

Header fields consist of a field name, followed by a colon (:) Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:)

The invoices in fixed-price projects consist of on-account transactions. Накладные в проектах с фиксированной ценой состоят из проводок по промежуточной накладной.

Account structures consist of main accounts and can include financial dimension segments. Структуры счетов состоят из счетов ГК и могут включать сегменты финансовых аналитик.

In Germany, for example, 39% of households consist of just one person. В Германии, например, 39% домовладений состоят всего лишь из одного человека.

i. not consist solely of generic terms (e.g. "beer" or "pizza"); i. названия Страниц не должны состоять только из общих терминов (например, «пиво» или «пицца»);

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!