Exemplos de uso de "console" em inglês com tradução para o russo

<>
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне, почти в каждом портативном компьютере и игровой приставке.
Go to Google's Search Console. Откройте Search Console.
There's an old Army radio console. Есть старое армейское радио.
Troubleshooting steps after your Xbox console update Инструкции по устранению неполадок, возникших после обновления Xbox
Your console lost the connection to Xbox Live. Подключение к Xbox Live потеряно.
Step 1: Add your site in Search Console Шаг 1: добавьте сайт в Search Console
Consider the case of Sony's PlayStation gaming console. Взять, к примеру, случай с игровой приставки Sony PlayStation.
This will clear out saved games from the console. При выборе этой настройки будут удалены локальные сохраненные файлы игры.
Select System Items, and then select Cloud Storage Console Copy. Выберите Системные элементы, а затем Локальный кэш облака.
Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.
First, make sure you own this URL in the Search Console. Для начала убедитесь, что этот адрес подтвержден в Search Console.
It can be accessed from the navigation console on the bridge. Все процессы доступны на экране управления кораблём.
We need to find and locate the command and control console. Нужно найти главную панель управления.
Unplug the cable that connects your Xbox console to the networking device. Отключите кабель, соединяющий ее с сетевым устройством.
Make sure that new sites are listed separately in the Search Console. Убедитесь, что сайты в Search Console перечислены через разделитель.
When the console prompts you to confirm storage device maintenance, select Yes. При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства выберите Да.
Can I force my console to update before the update switches to mandatory? Можно ли принудительно установить обновление, прежде чем оно станет обязательным?
If your Xbox console software needs updating, you’ll see the following message: Если требуется обновление программного обеспечения Xbox, на экране отобразится следующее сообщение.
As in console games, I can press a button to crouch behind it. Обычно в компьютерных играх мне нужно нажать кнопку, чтобы обойти ее.
Voice-to-text via Cortana, if you’re using Cortana on your console функция преобразования голоса в текст (при использовании Кортаны).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!