Ejemplos de uso de "consulting" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your organization offers software consulting services. Ваша организация предлагает услуги по консультированию в области программного обеспечения.
Consulting, trading ideas and suggestions. Консультации, торговые идеи и рекомендации.
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
Why would HUD do this without consulting the city and the state? Почему ГЖС не проконсультировался с мэром и губернатором?
She'll be consulting on this case. Она будет консультировать вас по этому делу.
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. В Biomimicry Guild, которая является моей консалтинговой компанией, мы работаем с фирмой HOK Architects.
Consulting on investments in financial instruments. Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
I can give you an answer after consulting my family. Я дам тебе ответ после того, как посоветуюсь с семьей.
They are in green energy consulting, or something like that. Они занимаются консультированием в области "зеленой" энергии, или что-то в этом роде.
Your organization is a software consulting firm. Ваша организация предоставляет консультации по программному обеспечению.
Services of private management consulting firms Услуги частных консультационных фирм
But she did so without consulting her European partners or her own citizens. Однако она сделал это, не проконсультировавшись ни с европейскими партнёрами страны, ни с собственными гражданами.
Designers, you all know Peter Butler, consulting hair stylist for Garnier. Дизайнеры, вы все знаете Питера Батлера, консультирующего стилиста Гарнье.
The existence of active and internationally oriented investment banking and consulting communities; and наличие активно действующих и ориентированных на международный уровень инвестиционно-банковских и консалтинговых сообществ; и
It's a scam called consulting. Это лохотрон под названием консалтинг.
Also, please don’t try to meet anyone you have "met" online without consulting with a trusted adult first. Также не спешите встречаться с тем, с кем вы познакомились в Интернете. Сначала посоветуйтесь с взрослым, которому вы доверяете.
Look, I'm simple consulting an expert on snowboarding about a snowboard. Я просто консультируюсь с экспертом по сноубордингу о сноуборде.
He charged it off as a consulting fee. Указал, что это плата за консультацию.
The consulting firm has confirmed this. Консультационная фирма подтвердила это.
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely: По прибытии в его кабинет, старший сотрудник Кила, проконсультировавшись с сенатором, грубо сказал:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR