Ejemplos de uso de "consumer" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Informing and providing consumer choice Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора
Consumer advice for you there. Это наш потребительский совет для вас.
But on the other, consumer data is deteriorating. С другой, показатели покупательской способности снижаются.
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Although retail sales were weak in the month of May, the retail PMI survey for the month of June forecasts strong spending as the index more properly reflects consumer behavior during the World Cup. Хотя розничные продажи в мае были слабы, по отчету PMI в июне предсказано увеличение расходов, поскольку индекс должным образом отражает поведение людей с точки зрения их покупательских мотивов в течение Кубка Мира.
Asia needs a new consumer. Азии требуется новая модель потребителя.
Consumer confidence has picked up. Индекс потребительского доверия вырос.
The sight of run-down physical infrastructure, punctuated by super-modern shopping malls with global consumer brand names well beyond the purchasing power of most citizens, is not what you would expect in an economy once described as a potential Asian Dragon. Вид захудалой физической инфраструктуры, подчеркнутой сверхсовременными торговыми пассажами с товарами глобальных торговых брендов, стоимость которых далеко выходят за рамки покупательской способности большинства граждан, ? это не то, что ожидается увидеть от экономики, которую некогда называли потенциальным азиатским драконом.
He talks about consumer devices. Он упоминает устройства для потребителей.
GfK German Consumer Climate tomorrow Немецкие данные GFK по потребительскому климату завтра
The consumer is demanding it. Потребитель требует этого.
Harmonised consumer price indices 30-43 Согласованные индексы потребительских цен 30-43
Developing a consumer "franchise" is another. Другим является, например, «франчайзинг» потребителя.
Consumer spending is plummeting, as expected. Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
This is genuine, genuine consumer advice. Это очень, очень полезный потребительский совет.
"What is the objective of the consumer?" "Какие цели преследует потребитель?"
As a third example, consider consumer products. Третий пример, возьмём потребительские продукты.
The Making of China’s Consumer Society Создание общества потребителей в Китае
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR