Exemples d’usage de "context menu" en anglais avec traduction en russe

<>
Chart Management with Context Menu Commands Управление графиком при помощи команд контекстного меню
Context menu with Open With selected. Контекстное меню с выбранным пунктом "Открыть с помощью".
Then, click Copy in the context menu. Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать».
Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:
2. From the context menu, select Options. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions) Подробные описания в контекстном меню
Select Add to favorites from the context menu. Выберите Добавить в избранное в контекстном меню.
The right click will open the context menu: Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню:
Then, in the context menu that appears, choose Clear. Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить.
The following commands are available in the context menu: В контекстном меню доступны следующие команды:
2. In the context menu, select Edit Andrews' Pitchfork properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Fan properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Extension properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Arc properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Right-clicking on the chart will open the context menu: Нажатие ПКМ на Графике, вызывает контекстное меню:
2. In the context menu, select Edit Fibo Retracement properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Some commands of the context menu are intended for chart management: Часть команд контекстного меню предназначена для управления графиком:
Other context menu commands allow to set up displaying of results: Другие команды контекстного меню позволяют настраивать отображение результатов:
2. In the context menu, select Edit Fibo Time Zones properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
The following context menu commands are intended for managing of alerts: Для управления сигналами предназначены команды контекстного меню:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !