Exemplos de uso de "contributions" em inglês com tradução "вклад"
Traduções:
todos6182
вклад2989
взнос2561
пожертвование55
отчисление39
лепта22
контрибуция2
outras traduções514
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад.
Their military contributions, he added, were "sometimes pathetic."
Их военный вклад, добавил он, «иногда оказывается просто жалким».
Setup for deductions and contributions is performed in Payroll.
Вычеты и вклады настраиваются в модуле Payroll.
Public and private contributions are combined in many ways.
Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Europe's contributions to the Middle East have been great.
Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions.
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD.
It is typically used for certain taxes and retirement contributions.
Оно обычно используемые для определенных налогов и пенсионных вкладов.
And they must highlight immigrants’ large social and economic contributions.
И они обязаны подчеркивать тот большой социальный и экономический вклад, который вносят иммигранты.
Contributions towards research into women/girls (Jena Technical College) (Thuringia)
Вклад в исследования, касающиеся женщин/девушек (Йенский технический колледж) (Тюрингия)
(Trump didn’t recognize his own contributions to the debacle.)
(Свой собственный вклад в это поражение Трамп не признаёт).
Machiavelli’s contributions to the tradition of political realism are enduring.
Вклад Макиавелли в традицию политического реализма непреходящий.
Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.
Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.
Creating jobs is one of the most critical contributions they make.
Создание рабочих мест является одним из важнейших вкладов, которые они делают.
"Forevermore" wouldn't exist but for my client's creative contributions.
"На веки вечные" не существовала бы без творческого вклада моей клиентки.
The Muslim world’s past contributions to science and education were extraordinary.
Прошлый вклад Мусульманского мира в науку и образование был исключительным.
The source of purchased items’ cost contributions must be based standard costs.
Источник вкладов затрат купленной номенклатуры должен основываться на стандартных затратах.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly – and across all sectors.
Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах.
However, there is not the slightest chance that such contributions will be forthcoming.
Однако нет никаких шансов на то, что такие вклады последуют.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть вас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie