Usage examples of "conversationalist" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 собеседник15 other translations5

show all

She was a great conversationalist. Она была великолепным собеседником.

I am a very engaging conversationalist. Я очаровательный собеседник.

No sense of humor, poor conversationalist. Нет чувства юмора, никакой собеседник.

But not exactly the greatest conversationalist. Но не самый лучший собеседник.

I am a good conversationalist, and. Я хороший собеседник и.

Well, I am an exceptionally good conversationalist. Что ж, я исключительно хороший собеседник.

He's not much of a conversationalist. Он не самый общительный собеседник.

Doesn't look like much of a conversationalist. Выглядит не лучшим собеседником.

You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either. Ну ты не получишь приз и как хороший собеседник тоже.

Brad is a charming conversationalist, a postmodern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon. Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.

Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist. Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником.

I know I'm a fascinating conversationalist, but you haven't said more than two words the entire time we were here. Знаю, я не самый интересный собеседник, но ты и двух слов не сказала за то время, что мы были здесь.

It turns out that chimpanzees, bonobos, and gorillas make for poor conversationalists. Выяснилось, что шимпанзе, бонобо и гориллы – не самые интересные собеседники.

I mean, none of Mr. Arnett's colleagues are very good conversationalists, to say the least. Я имею ввиду, что никто из коллег Мистера Арнетта не является хорошим собеседником, если не сказать большего.

I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists. Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка.

Lloyd, I'm a conversationalist. Ллойд, я - мастер беседы.

She is quite the conversationalist. Что-что, а говорить она умеет.

I never found Dewey Crowe to be much of a conversationalist. Никогда не замечал в Дьюи особой любви к разговорам.

I don't think he's much of a conversationalist anymore, though. Хотя, я не думаю, что он теперь большой мастер по разговорам.

Says here she's an animal lover, aspiring spokes model, and professional conversationalist. Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download