Ejemplos de uso de "cookery paper" en inglés con traducción al ruso

<>
Books on cookery Книги по кулинарии
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
A cookery lesson? Урок по кулинарному делу?
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Why didn't I listen in cookery? Почему я не изучала кулинарию?
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I know little of cookery, my lady. Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills. Боюсь я не могу готовить.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
Pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike. Чтение в библиотеке, гончарные изделия, кулинария, искусство и садоводство для взрослых и детей.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
So the cookery pays the fines and keeps on poisoning us. Завод платит штрафы и травит нас дальше.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
I don't want to be inside doing cookery. Не хочу сидеть дома и готовить.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Top marks for speed, no marks for cookery. Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
Well, we could give classes in mothercraft, nutrition, cookery, exercise. Мы можем давать уроки по воспитанию, кормлению, кулинарии, тренировкам.
You read the paper? Ты прочитал доклад?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.