Exemplos de uso de "copying" em inglês com tradução "копировать"

Traduções:

todos1748 копировать876 скопировать706 копирование130 списывать7 переписывать6 копировальный3 имитировать1 переписывание1 outras traduções18

mostrar

What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?

Copying with variation and selection. Копирование с видоизменением и отбором.

Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки

Copying an analysis to your clipboard Копирование результатов анализа в буфер обмена

More information about copying search results Дополнительные сведения о копировании результатов поиска

Fast track moving or copying pages Быстрое перемещение или копирование страниц

Exchange 2016 Setup, Copying Files page Программа установки Exchange 2016, страница "Копирование файлов"

Copying the history of a service BOM Копирование истории спецификации обслуживания

There's lots of virtues of copying. В копировании есть много положительных сторон.

I don't mind just copying your paper. Я не возражаю против копирования твоей бумаги.

When copying messages, you have the following options: При копировании сообщений можно воспользоваться следующими параметрами.

Try copying, pasting, and using the Transpose option. Вы можете копировать ячейки, вставить их и применить команду "Транспонировать".

They had wanted Congress to outlaw copying full-stop. Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.

By default, only basic logging is enabled when copying items. По умолчанию при копировании элементов включено только обычное ведение журнала.

Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement. Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт.

We call this the biomimetic paradigm - copying nature in the lab. Мы называем этот метод биомиметическим подходом, т.е. копирование естественной среды в лабораторных условиях.

Keep the following in mind when copying or exporting unsearchable items: Копируя или экспортируя элементы, не включаемые в поиск, не забывайте приведенное ниже.

The receiving variable must be created before you can start copying. Переменная, в которую копируются настройки, должна быть создана до начала копирования.

Alternatively, you can automatically enter costs by copying item cost records. Также вместо этого вы можете вводить затраты автоматически, копируя записи затрат по номенклатурам.

You can also create a new catalog by copying an existing catalog. Можно также создать новый каталог путем копирования существующего каталога.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!