Exemplos de uso de "core" em inglês com tradução "основной"

<>
mostrar
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:
No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:
core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:
But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.
Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.
We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.
The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote
Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации
594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)
The core functions of the Branch are as follows: Основные функции этого сектора состоят в следующем:
The first is: Take core positions with your client. Первое - определите со своим клиентом основные проблемы.
Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS