Ejemplos de uso de "corkscrew heatexchanger" en inglés con traducción al ruso

<>
corkscrew штопор
His -104 sailed helplessly upward, flipped over, and began diving, his descent looking like a gigantic corkscrew. Ту-104 Кузнецова беспомощно вознесся вверх, затем перевернулся и начал падать, войдя в гигантский штопор.
The Corkscrew is a corner that I just find impossible to get round without crashing. Штопор это поворот, который я считаю невозможно проехать, не разбившись.
I brought a corkscrew to a gun fight. Я принёс штопор на перестрелку.
Would you get the corkscrew? Не принесёшь штопор?
I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew. Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор.
Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room. Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты.
Where's your corkscrew? Где у тебя открывашка?
What did she do with the corkscrew? И куда она девает штопор?
Crows took my corkscrew into the oven. Вороны утащили мой штопор в духовку.
Now, I don't know how this slick shrimp does it, but five minutes later, they are making like a corkscrew. Уж не знаю, как там эти липкие креветки действуют, но через пять минут они буквально вошли в штопор.
Toss the corkscrew out the window, and it lands on a passing car. Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину.
I think it's something spiral, like a corkscrew. Пожалуй, они спиралевидные, как от штопора.
Expert with a corkscrew. Она эксперт по штопору.
Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.
I got a great corkscrew. У меня превосходный штопор.
And also to go down at the Corkscrew, I have some pain. Я испытываю боль, проходя Штопор.
This morning he was playing with a corkscrew. Сегодня утром он играл со штопором.
I need a corkscrew! Мне нужен штопор!
I invite you to think of me as your own personal corkscrew. Предлагаю себя, в роли твоего личного штопора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.