Exemplos de uso de "courage" em inglês com tradução "мужество"

<>
mostrar
Revolutions require courage and sacrifice. Революции требуют мужества и жертв.
The courage of ordinary death. Мужество перед обычной смертью.
It has taken courage and fight. Для этого понадобилось мужество и борьба.
But I didn't have courage. Но мне не хватило мужества.
You must build up your courage. Ты должен закалять своё мужество.
We have courage for that, sir. У нас будет достаточно мужества на тот случай, сэр.
I wouldn't have had the courage. Мне не хватило бы мужества.
Without humility, courage is a dangerous game. Без смирения мужество - опасная игра.
This Legate took you all the courage, Dolan? Этот посланец забрал у тебя все мужество, Долан?
Courage, fearlessness, kindness, and an acne-free complexion. Мужество, бесстрашие, доброта, и лицо без прыщей.
His courage hardened, and hands set to task. Его мужество окрепло, а руки готовы действовать.
I tried to call deep on my courage. Я попыталась собрать всё своё мужество.
We alone have passed this test of courage. Мы единственные прошли испытание на мужество.
I never had the courage to face reality. Я никогда не имел мужества смотреть в лицо реальности.
We had the courage to think against the grain. У нас было мужество думать вне шаблонов.
These reforms required real courage and delivered needed change. Проведение таких реформ требовало настоящего мужества и обеспечивало необходимые перемены.
In short, speaking up has never required more courage. Коротко говоря, высказывание своего мнения никогда не требовало большего мужества.
He had more courage than you'll ever have. Он обладал мужеством, которого никогда на было у тебя.
That you had the courage to bring me, Jack. Что ты имел мужество взять меня, Джек.
What they had in common was a sense of courage. Что у них было общего, так это чувство мужества.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS