Exemplos de uso de "cover frying pan" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.

It's a frying pan. Это просто сковорода.

Ray, I wanted to hit her with a frying pan. Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.

Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.

If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.

He used to make, uh, he used to take a frying pan and just melt cheese in it. Раньше он просто брал сковороду и плавил на ней сыр.

Do you think you could buy another frying pan? Можешь купить новую сковородку?

Perhaps you should've used a bigger frying pan. Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.

I'm breaking eggs into a frying pan. Я разбиваю яйца в сковородку.

I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter. Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.

Looks like they're throwing us all in the same frying pan. Похоже, что они бросили нас всех на одну сковороду.

We need an ironing board, a lamp and our old frying pan. Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка.

And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. И после этого ты можешь бросить её на гриль, можешь запекать её, положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в неё.

Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty? Вот что можно сделать из скороварки да, Морти?

Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a new frying pan. Сказал человек готовящий завтрак в котелке потому что он слишком грустный для того чтобы купить новую сковороду.

Out of the frying pan, huh, fellas? Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни?

Most likely that frying pan. Скорее всего, той сковородой.

Put them in the frying pan, Stefan. Кидай их на сковородку, Стефан.

From that failed talking frying pan project. С неудачного проекта с говорящей сковородой.

Well, tell that to my frying pan. Что ж, ты это моей сковородке скажи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS