Exemplos de uso de "cow milk kumiss" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sir, I brought the wounded fresh cow milk. Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.

This isn't cow milk, it's breast milk. Это не коровье, а грудное молоко.

Matty gets the cow, the milk, and to live in the barn for free. Мэтти получает корову, молоко, и бесплатно живёт в амбаре.

The cow gives milk. Корова даёт молоко.

The one cow gives milk and the other one doesn't? Одна корова давала молоко, а другая нет?

The cow gave us milk. Корова приносила нам молоко.

This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.

Our people say that if the cow give no milk today, she will probably give some tomorrow. У нас говорят, что если корова сегодня не дала молока, то, возможно, она даст его завтра.

A cow gives us milk. Корова даёт нам молоко.

She's a dry cow, doesn't give milk. Корова без молока.

The closest I've previously been to a cow is a bottle of milk. Я до сих пор молоко только в бутылках встречала.

Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk. Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко.

I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call milk. Я скорее бы влила грязную воду из Ганга прямо в их пищевод, чем давала бы им этот пакет с коровьим раком, который вы зовете "молоко".

What sort of hell cow produces carmine milk? Какая корова дает розовое молоко?

Not a cow, yet it produces milk Не корова, но молока даёт

Why buy the cow if you can get the milk for free? Зачем платить за то, что можно получить даром?

Why buy the cow when you can get the milk for free? Зачем покупать корову, если можно получить молоко бесплатно?

You know, my mom used to tell me that No one wants to buy a cow when you can get the milk for free. Знаешь, моя мама постоянно твердила, никто не станет покупать корову, если можно получить молоко даром.

Yeah, well, why buy the cow when you can get the milk for free, right? Да, конечно, зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно, да?

Why should they buy the cow when they can get the milk for free? Зачем им покупать корову, если они смогут получать молоко бесплатно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS