Exemples d'utilisation de "crane" en anglais
Traductions:
tous112
кран54
крейн30
журавль7
журавлик4
крановый1
вытягивать шею1
autres traductions15
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
The claimant stated that during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the crane barge had been sunk by the Iraqi forces.
Заявитель сообщил, что в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта эта крановая баржа была потоплена иракскими войсками.
While crawling through an air vent, you can crane your neck to look around the corner.
И продвигаясь по вентиляционной трубе, вы сможете вытянуть шею, чтобы заглянуть за угол.
Identify the broken mast and the overthrown loading crane.
Сломаные мачты освещения и упавший башенный кран.
If you look close, it's this shape, called a crane.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
A lot of filmmakers use crane shots to elicit emotion.
Многие режиссеры используют отъезд камеры на кране, чтобы вызвать эмоции.
Look who's caught him a tall, blond whooping crane.
Погляди, кто поймал себе высокого белого журавля.
I can't even make a crane, she said to herself.
«Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.
How do we get our hands On wyeth's whooping crane piece?
Мы можем заполучить картину Уайета "Американский журавль"?
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly - nothing like a frog or a crane.
Они все были новички, и результаты были уродливыми - ничего общего с лягушкой или журавликом.
Oh, a swan, a frog, and a, uh, crane with a glandular condition?
О, лебедь, лягушка, и, эм, кран в состоянии желе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité