Usage examples of "crap table" in English with translation to Russian

<>
Butter and eggs, crap table. Масло и яйца, стол для игры в крэпс.
Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table. Сенатор, я найду вас чуть позже.
He ain't gonna play so good all stretched out on that crap table. Он играет не так хорошо, как он играет в азартные игры.
I moved all the crap off the table. Я скинул весь мусор со стола.
Crap, I'm missing one of the screws for this table. Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it - some papers and scissors and stuff. В пустой комнате, там стоял только стол с кучей хлама - какие-то бумаги, ножницы и прочая ерунда.
Crap! We're out of vermicelli! Блин! Вермишель кончилась!
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
But here the room was cluttered with so much suggestive and random crap that Kremlin watchers nearly lost their heads trying to dissect the innuendo of it all. Но там комната была забита таким множеством наводящего на размышления случайного хлама, что наблюдатели за Кремлем чуть головы не сломали, пытаясь разобраться во всех этих намеках.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
Tomorrow shave that crap off your face, put on a tie. Завтра не забудь побриться и надеть галстук.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
I'll tell you, that "there for you" crap was a stroke of genius. Говорю тебе, это фигня "здесь, с тобой" есть творение гения.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
Every great love story starts out with a man embarrassing the crap out of himself. Все отличные романы начинаются с парня, попадающего в самое неловкое положение.
The cat was on the table. На столе был кот.
I spent several hours finishing it, it was full of detail that made it even more personal than an actual conversation, and holy crap, man! Я потратил несколько часов, в нем было полно деталей, что сделало его еще более личным, чем реальный разговор, и, черт возьми, чувак!
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
I thought that was just local tall-tale crap. Я думал, это местная небылица.
There's dust on the table. На столе пыль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!