Verwendungsbeispiele von "creeper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle28 andere Übersetzungen28

einblenden

Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.

That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.

Get on the ground, creeper! На землю, червяк!

Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.

That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.

Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.

You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?

It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.

That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.

Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?

You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.

"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?

Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?

Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.

We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.

Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.

She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.

Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.

You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.

When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!