Exemplos de uso de "cried" em inglês com tradução "выплакивать"
Traduções:
todos485
плакать260
кричать45
рыдать36
заплакать32
выплакивать26
оплакивать19
расплакиваться14
плакаться11
закричать5
поплакать4
проплакать3
зареветь2
outras traduções28
Such was his anguish that he cried a whole ocean.
Боль его была так невыносима, что он выплакал целый океан.
My first three days in Argentina, I cried my eyes out.
В первые три дня в Аргентине я выплакала себе все глаза.
I could fill an ocean with all the tears I've cried.
Я бы могла заполнить океан всеми теми слезами, которые я выплакала.
The Great-Grandmother cried out that pond when her husband didn't come home from the war.
Прабабушка выплакала этот пруд, когда ее муж не вернулся с войны.
Three weeks in which I'd cried my eyes out, beaten myself up, and eaten my weight in egg nog fro yo.
Три недели, в которые я выплакала все слезы, винила во всем себя и заедала все замороженным йогуртом.
And his four kids and his wife are crying their eyes out.
Его жена и четверо детей все глаза выплакали.
When he leaves, she would cry until there were no more tears in her body.
Когда он уходил, она плакала, пока не выплакала все слёзы.
Well, after I got done crying my eyes out, I guess you're all right.
После того, как я выплакал все глаза, я решил, что ты права.
They looked pretty cozy, but later, she was alone at the bar crying her eyes out.
Выглядела довольно милой, но потом, после, она одна сидела у бара, выплакав все глаза.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie