Exemplos de uso de "crowd" em inglês com tradução "толпа"

<>
mostrar
The crowd pressed towards frenzy. Толпа была близка к исступлению.
The crowd all gathered round Толпа вокруг собралась
A huge crowd gathered round. Собралась огромная толпа.
Yet the crowd chants "spartacus". Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".
Here's a big crowd. Вот огромная толпа.
I got this crowd together! Это я собрал здесь толпу!
5. Don't follow the crowd. 5. Не идите вслед за толпой
You get a crowd, as well Вы так же соберете толпу
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
An unusual crowd, loose guest list. Разношерстная толпа, свободный вход.
I lost him among the crowd. Я потерял его в толпе.
There was a large crowd there. Там была большая толпа.
The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.
The crowd did not heed the call. Толпа не прислушалась к их уговорам.
I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.
We've managed to draw a crowd. Мы собрали толпу.
Carter emailed this morning's crowd photos. Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы.
You don't draw a crowd here. Ты не соберёшь толпу.
But how could the crowd become synchronized? Но как толпа смогла синхронизироваться?
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS