Exemplos de uso de "crowns" em inglês com tradução "корона"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos188 корона116 крона33 коронка18 короновать13 увенчивать3 коронный2 венчать1 outras traduções2

Those crowns are a crock. Эти короны просто туфта.

Crowns are inherited, kingdoms are earned. Короны наследуют, королевства заслуживают.

The house of Habsburg, the house of Burgundy, the crowns of Castile and Aragon. Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны.

There's a wonderful book called "Crowns" that's all these glamour pictures of black women in their church hats. А это удивительная книга под названием "Короны", где собрано множество снимков чернокожих женщин в шляпах для церкви.

The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium - the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state - binds Britons together in a common journey. Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие - прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути.

Look, Melrose is taking that crown. Да ладно, Мелроуз все равно получит корону.

Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.

But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.

I've committed no crime against the Crown. Я не совершал преступления против короны.

I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.

Heavy's the head that wears the crown. Воистину, не упокоится глава, носящая корону.

I wanted to rub the crown for luck. Я хотела потереть корону на счастье.

Says here it's called the Crimson Crown. Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.

He wears a crown and builds new road. Он носит корону и строит дорогу.

One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!

Like the crown from the top of the maypole. Как корону с майского дерева.

But I just handed My pinball crown to him Но только что отдал корону ему

Lamia got the crown, and she had control over Excalibur. Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.

He took the crown while you hid under Casterly Rock! Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок!

I don't see a frigging crown on her head. Что-то я не вижу проклятой короны на ее голове.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS