Verwendungsbeispiele von "crows" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 ворона77 кукарекать6 кричать3 andere Übersetzungen7

We feed Frogs to the crows. Мы скармливаем лягушатников воронам.

The horse sits in the tree and crows Лошадь сидит на дереве, кукарекая

“France first,” crows Marine Le Pen and her National Front. «Франция прежде всего», – кричит Марин Ле Пен и её Национальный фронт.

Maybe the crows carried it off. Может, об этом позаботились вороны.

But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам.

The hen lays the egg and he crows like he did all the work. Курица откладывает яйцо, а он кричит так, словно он это сделал.

Triple candlestick patterns: three soldiers and crows Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны"

Crows took my corkscrew into the oven. Вороны утащили мой штопор в духовку.

The three crows pattern forms as follows: Фигура "Три вороны" формируется следующим образом:

Joshua Klein on the intelligence of crows Джошуа Кляйн об интеллекте ворон

This is a vending machine for crows. Вот торговый автомат для ворон.

Raise crows, they'll rip out - - Your eyes. Выкорми ворон, и они выклюют - - Твои глаза.

So, this is a vending machine for crows. Итак, это - торговый автомат для ворон.

We're seeing a population boom with crows. неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.

So we know that there's lots of crows. Итак, мы узнали, что ворон имеется много,

So - the moral being, don't piss off crows. Мораль: не обижай ворон.

•... the three soldiers and the three crows are reversal patterns. •... фигуры "Три солдата" и "Три вороны" являются фигурами разворота;

I think that crows can be trained to do other things. Думаю, что ворон можно научить делать другое.

And this is where we see the difference between crows and other animals. Вот здесь мы видим разницу между воронами и прочими животными.

He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls. Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen