Ejemplos de uso de "cry" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And boys don't cry. А мальчики не плачут.
It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.
An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы
He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.
I'm about to cry! Я сейчас заплачу!
The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?
You think Peter would cry over you? Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?
Fox, I'm gonna cry. Лисичка, я сейчас расплачусь.
I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.
Are you going to make yourself cry? Пойдешь потренируешься пускать слезу?
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around. Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
I punch you in the chest, you cry, roll end credits. Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
Don't cry, just melancholic Не плачь, просто меланхоличная
Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.
He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.
Going to give her a knob to cry on, sir? Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
When he leaves, she would cry until there were no more tears in her body. Когда он уходил, она плакала, пока не выплакала все слёзы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR