Usage examples of "cuckolds" in English with translation to Russian

<>
You know all cuckolds are graphomaniacs. Все рогоносцы - графоманы.
Okay, but you don't just get poor cuckolds. Ладно, но есть же богатые рогоносцы.
And so I say to all the crying cuckolds И поэтому я говорю всем орущим рогоносцам
About me being a cuckold. Что я рогоносец.
I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded. Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога.
You'll be the cuckold. Ты станешь рогоносцем.
Cuckold the miller, given that you're both in agreement! Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор!
You are portrayed as a cuckold? А Вы в облике рогоносца?
I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога.
Cuckold, a jeweler and frivolous lady. Ювелир, рогоносец и женщина легкого поведения.
Come on, rick, I buy that you were cuckolded once, But you had to know about angela and your father. Перестаньте, Рик, я могу поверить в то, что однажды вам наставили рога, но вы должны были знать об Анджеле и своём отце.
So you're the letter writing cuckold? Так это вы тот рогоносец?
I am the wife of a cuckold! Я жена рогоносца!
I'll take a cuckold's horn! Я возьму шапку рогоносца!
I'll show you who's the cuckold! Я покажу тебе кто из нас рогоносец!
No man likes to be thought a cuckold. Ни один мужчина, не хочет быть рогоносцем.
And if that cuckold husband of yours found out? Что, если бы твой муж-рогоносец узнал об этом?
It was better if we said that was a cuckold. Было бы лучше, если б мы сказали ему, что он рогоносец.
My name is andy bernard, and I'm a cuckold. Меня зовут Энди Бернард, и я рогоносец.
So the heir apparent's a disappointment and a cuckold. Значит, наследник оказался разочарованием и рогоносцем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!