Exemples d'utilisation de "cuisine" en anglais
I was thinking of doing some traditional French cuisine.
Я думала приготовить что-нибудь из традиционной французской кухни.
This town isn't exactly known for its ethnic cuisine.
Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
I trust you brought some haute cuisine for an old Frenchman?
Я полагаю, ты принес немного высокой кухни для старого француза?
Is there anything in the English cuisine that you like, Poirot?
А что-либо в английской кухне Вам нравится?
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense.
Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде.
Or he could make a success of Hungarian, Chinese, or Italian cuisine.
Либо может добиться успеха, предлагая, например, венгерскую, китайскую или итальянскую кухню.
This includes establishments with cuisine from CIS countries: Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani.
К ним относятся заведения с кухней стран СНГ: грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские.
This time next month, when you want German cuisine, I'm your man.
Через месяц, если захочешь немецкую кухню, я к твоим услугам.
The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.
Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.
мужчина из Англии по имени Хестон Блюменталь придумал свою авангардную кухню.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.
Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.
Потому что высокая кухня - устаревшая иерархия, построенная на правилах, написанных глупыми стариками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité