Usage examples of "cupid" in English with translation to Russian

<>
show all
Let Cupid do its thing. Доверим это Купидону.
I'm Sam from Cupid Match. Я Сэм из состязаний Амура.
Way to go, Cupid Match. Путь пойти, Матч Купидона.
Here, you see the cupid, the bellybutton? Здесь, видите пупок амура?
You don't mind playing Cupid? Ты не против роли Купидона?
Didn't have the heart to tell him Cupid is dead. Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв.
I'd be a terrible cupid. Я был бы ужасным купидоном.
I feel like I was just hit by the same mack truck that killed Cupid. Такое чувство, что меня сбил тот же грузовик Мак, который убил Амура.
Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.
What, like Zeus and Cupid and stuff? Что это - Зевс, Купидон и всё такое прочее?
Got my ass squeezed by sexy cupid В меня попала стрела сексуального купидона
Did you tell him we call him Cupid? Сказала, что он у нас Купидон?
You can just tell him it's cupid calling. Можете просто сказать ему, что звонит купидон.
Well, except that cute little diapered angel called Cupid. Ну, кроме маленького милого ангелочка по имени Купидон.
First of all, I did not purloin the Heisman Cupid. Во-первых, я не присваивал Купидона.
And was it Cupid who kicked Uncle Lance in the eye? Так значит, это Купидон пнул и дядю Ланса в глаз?
The faster that man finds love, the faster the Cupid will come. Чем быстрее человек найдет любовь, тем быстрее придет Купидон.
What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.
You just can't admit that I'm a natural-born cupid, can you? Ты же не можешь не признать, что я местный купидон, не так ли?
So, uh, this guy was not marked by Cupid, but his death is definitely suspicious. На этом парне нет метки Купидона, но его смерть, однозначно, подозрительная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download