Ejemplos de uso de "curtsy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Curtsy at the bar, please. Реверанс в баре, пожалуйста.
That was a perfect curtsy. Это был безупречный реверанс.
So, I pretended to curtsy. Я сделал что-то вроде реверанса.
I'd curtsy, but I'm drunk. Я бы сделала реверанс, но я пьяна.
Apart from French and how to curtsy. Кроме французского и реверансов.
That's the worst curtsy I've ever seen. Худший реверанс, что я в жизни видела.
If she is there with Prince, you need to curtsy to her. Если она с принцем, вы должны сделать перед ней реверанс.
I always feel like I should curtsy, and then I remember that doesn't make sense. Мне всегда кажется, что нужно сделать реверанс, а потом я вспоминаю, что это будет неуместно.
And now that we all are friends, I believe you do know the proper custom when presented with the Queen of England is to curtsy? И теперь, когда мы все стали друзьями, я верю, что вы знаете как правильно изобразить реверанс перед Королевой Англии?
All the other girls have their fathers to present them, their mothers to teach them how to curtsy, and all poor Carrie has is me. У других девочек есть отцы, чтобы представлять их, матери для того, чтобы обучать, как делать реверансы, а все что есть у бедной Керри - это я.
When she curtsied I thought she'd faint Когда она делала реверанс, я думала, она упадет в обморок
If she there alone, no curtsy. Если она одна, не делаете.
Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.
And don't forget to curtsy. И не забудьте поклонится.
You did everything but curtsy to the guy. Ты разве что не плясала перед этим парнем.
We'll all bow and curtsy to Edith. Все будем кланяться и приседать перед Эдит.
All you want is people doing a curtsy for you. Вы хотите, чтобы все делали перед вами книксен.
Am I supposed to curtsy, or is kissing your hand enough? Я должна поклониться или поцелуя руки достаточно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR